If you want to provide a language translation for the 2024 Compendium, please contact compendiumpa@gmail.com.
For information about translating (and back translating) please refer to the methods described for the International Physical Activity Questionnaire (IPAQ) here: https://sites.google.com/view/ipaq/adapt
2024 Compendium Translations
Below are language translations of the 2024 Adult Compendium of Physical Activities, along with the contact information of the person/team that provided the translation.
Greek 2024
Nick Porfyris
nickpor@ermis-pliroforiki.com.gr
(+30)2106548486, (+30)6977517928
Japanese 2024
Satoshi Nakae, Ph.D.
s.nakae@aist.go.jp
National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST)
2011 Adult Compendium Translations
Language translations of the 2011 Adult Compendium of Physical Activities are below with contact information of the person/team that provided the translation.
Arabic
Dr. Kalyana Chakravarthy Bairapareddy, Associate Professor, Physiotherapy, College of Health Sciences, University of Sharjah. kreddy@sharjah.ac.ae
Dr. Tamer Mohamed Shousha, Associate Professor, Physiotherapy, College of Health Sciences, University of Sharjah
Professor Fatma Hegazy, Professor, Physiotherapy, College of Health Sciences, University of Sharjah
Dr. Mohamed Ibrahim Ali Abdelaty Madkour, Associate Professor, Physiotherapy, College of Health Sciences, University of Sharjah
Professor MoezAlIslam Ezzat Faris, Professor, Applied Science Private University · Clinical Nutrition and Dietetics, Jordan
Chinese – 2011
Chinese Version: Yang Liu Ph.D., (liuyang@sus.edu.cn), and his research team, Shanghai University of Sport.
French – 2011
Anne Vuillemin (anne.vuillemin@unice.fr)Université Côte d’Azur, LAMHESS, Nice, France.
Italian – 2011
Pasquale Di Gioia (ofjoy@hotmail.it)
Japanese – 2011
Satoshi Nakae, Ph.D., (s.nakae@aist.go.jp), National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST)
Spanish – 2011
Mirna Terrera, (elianaterrera@g-se.com): Grupo Sobre Entrenamiento. (mterrera@asu.edu): The Biodesign Institute. Arizona State University.
Turkish – 2011
Dr. Cengiz Yardibi, Ret. Navy Commander, (yardibi@ttmail.com).
Thai – 2011
Dr. Chutima Jalayondeja, PT, Dr.PH, Mahidol University, (chutimajala@gmail.com; chutima.jal@mahidol.edu)
Compendium of Physical Activities 